L'étymologie du nom de famille Dourdan est liée à la ville de Dourdan, située dans l'Essonne, en France. Le nom de la ville elle-même, et par conséquent le nom de famille, dérive probablement du gaulois *Durodunum*, composé de *duro-* signifiant "fort" ou "forteresse" et *dunum* signifiant également "colline fortifiée" ou "lieu élevé". Ainsi, Dourdan signifierait "la forteresse sur la colline" ou "la place forte". Il est donc probable que les premiers porteurs du nom de famille Dourdan soient originaires de cette ville ou de ses environs, ou qu'ils aient eu un lien particulier avec elle (par exemple, des seigneurs locaux ou des habitants ayant émigré).