L'étymologie du nom de famille Villata est complexe et présente plusieurs hypothèses:

• Origine Toponymique: La théorie la plus répandue suggère une origine toponymique. "Villata" pourrait dériver du mot latin "villa," signifiant "ferme," "domaine rural," ou "village." Ainsi, le nom désignerait une personne originaire d'un village ou d'un domaine appelé "Villa," "Villata" ou un nom similaire. De nombreux lieux-dits et villages en Italie et en France portent des noms dérivés de "villa." Il est possible que plusieurs familles, originaires de différents endroits nommés ainsi, aient adopté le nom de famille Villata indépendamment.
• Diminutif/Augmentatif: Villata pourrait aussi être un diminutif ou un augmentatif d'autres noms de lieux ou de personnes liés à "villa." Par exemple, il pourrait être une forme diminutive affectueuse ou une forme plus importante de "Villa."
• Origine régionale: Le nom est principalement présent en Italie du Nord, notamment en Lombardie, en Piémont et en Ligurie. Cela suggère que l'origine du nom est probablement italienne, même si des branches de la famille peuvent s'être établies dans d'autres pays au fil du temps. L'histoire locale de ces régions pourrait apporter des éclaircissements supplémentaires.

Il est important de noter que, sans recherches généalogiques spécifiques à une lignée familiale Villata particulière, il est difficile de déterminer avec certitude l'origine exacte du nom pour cette lignée précise.