L'étymologie du nom de famille Cunego est complexe et plusieurs hypothèses existent :

• Origine géographique : Il pourrait dériver d'un toponyme. Plusieurs lieux en Italie, notamment dans la région de Vénétie, pourraient être à l'origine du nom. Ces lieux contiennent souvent la racine "Cun-" ou "Cuneg-", potentiellement liée à des formations géologiques spécifiques (comme des coins, des angles) ou à des noms propres anciens.
• Diminutif : Cunego pourrait être un diminutif d'un nom personnel germanique commençant par "Kun-", comme Kunibert (Cunibertus), qui signifie "race brillante" ou "conseil brillant". Le suffixe "-ego" pourrait être un diminutif affectueux.
• Surnom : Il est possible que le nom soit un surnom basé sur une caractéristique physique ou morale de l'ancêtre. L'étymologie exacte de ce surnom serait alors perdue ou difficile à établir.
• Variantes : Le nom Cunego a des variantes orthographiques et régionales, ce qui rend la recherche d'une étymologie unique plus difficile. Il est important de considérer les variations locales pour approfondir la recherche.

En conclusion, l'origine exacte du nom Cunego reste incertaine et nécessiterait une étude plus approfondie des archives locales (registres paroissiaux, documents notariaux) pour identifier l'ancêtre porteur du nom et son contexte géographique et social.