L'étymologie du nom de famille Lesoing est incertaine et il n'existe pas de consensus clair. Plusieurs hypothèses sont avancées :

• Hypothèse 1 (Toponymique) : Il pourrait dériver d'un nom de lieu (toponyme) tel qu'une ferme, un hameau ou un lieu-dit nommé "Les Oings" ou une variante similaire. "Oing" pourrait lui-même avoir une origine gauloise ou latine et désigner une zone marécageuse, un terrain humide ou un lieu où l'on élève des oies. Le préfixe "Les" indiquerait "appartenant à" ou "proche de" cet endroit.
• Hypothèse 2 (Patronymique, diminutif) : Il pourrait être un diminutif d'un prénom germanique commençant par "Le" (par exemple, Léopold) suivi d'un suffixe diminutive "-oing". Ce type de formation est assez courant pour les noms de famille.
• Hypothèse 3 (Professionnelle) : Bien que moins probable, il pourrait être lié à un ancien métier aujourd'hui disparu. Il est cependant difficile de spéculer sur quel métier précisément sans plus d'informations.

Il est important de noter que sans davantage de données généalogiques et d'études linguistiques spécifiques à ce nom, il est difficile d'affirmer avec certitude quelle est l'étymologie correcte. Des recherches plus approfondies dans les archives départementales, les registres paroissiaux et les ouvrages de référence sur les noms de famille pourraient apporter des éclaircissements.