L'étymologie du nom de famille Devenoges est incertaine et plusieurs hypothèses existent. Il pourrait s'agir d'un nom de lieu devenu nom de famille. Une possibilité est qu'il provienne d'un toponyme désignant un lieu "au-dessus des genêts", les genêts étant des arbustes à fleurs jaunes. La dérivation se ferait alors de "devant" (au-dessus) et "genêts". Cette hypothèse est plausible compte tenu de la présence de nombreux lieux-dits similaires dans les régions francophones. Une autre hypothèse propose une origine liée à un nom de personne, peut-être un ancien nom germanique, suivi d'une terminaison indiquant l'origine ou la descendance. Cependant, les racines précises de ce nom germanique restent à identifier. En l'absence de documents anciens ou de données linguistiques plus précises, il est difficile de trancher définitivement sur l'étymologie exacte du nom Devenoges. D'autres recherches seraient nécessaires pour confirmer ou infirmer ces hypothèses.