L'étymologie du nom de famille Belmedjahed est complexe et nécessite une analyse de ses composantes arabes.

"Bel" est une préposition arabe signifiant "avec" ou "possesseur de". Elle est couramment utilisée dans les noms de famille maghrébins pour indiquer une affiliation ou une caractéristique.

"Medjahed" (مجاهد) est un terme arabe signifiant "combattant" ou "celui qui fait le djihad". Le djihad, dans ce contexte, peut signifier la lutte, l'effort ou la résistance, pas nécessairement militaire. Il peut aussi avoir une connotation religieuse, désignant celui qui s'efforce dans la voie de Dieu.

Ainsi, Belmedjahed peut se traduire littéralement par "Celui qui possède ou est associé à la lutte/au combattant/au djihad". Cela pourrait indiquer une lignée familiale associée à des personnes impliquées dans des conflits, des résistances ou des efforts importants, possiblement avec une dimension religieuse ou spirituelle.

Il est important de noter que l'interprétation exacte du nom dépend du contexte historique et géographique spécifique de la famille. Des recherches généalogiques plus approfondies pourraient révéler davantage sur l'origine précise du nom Belmedjahed dans un cas particulier.