Il est difficile de déterminer avec certitude l'étymologie exacte du nom de famille Archetti sans analyses généalogiques spécifiques et régionales. Cependant, on peut avancer quelques hypothèses plausibles basées sur les racines linguistiques et la distribution géographique du nom, qui est principalement présent en Italie.

Voici quelques pistes potentielles :

• Diminutif d'Arco ou Arca : Archetti pourrait être un diminutif d'Arco, qui signifie "arc" en italien, ou d'Arca, qui signifie "arche". Dans ce cas, le nom pourrait désigner une personne vivant près d'un arc naturel (pont de pierre, etc.) ou d'une arche, voire ayant une profession liée à la construction d'arcs. Le suffixe "-etti" est un suffixe diminutif courant en Italie.
• Dérivé d'un nom de personne germanique : Il est possible qu'Archetti dérive d'un nom de personne germanique, peut-être avec la racine "Ark-" qui signifie "noble", "précieux". L'évolution phonétique et l'ajout du suffixe "-etti" auraient transformé ce nom en Archetti. Cependant, cette hypothèse est moins probable que la précédente.
• Toponymie locale : Il est également possible que le nom soit lié à un toponyme local (nom de lieu) contenant une racine similaire à "Arco" ou "Archet". Des recherches dans les archives régionales italiennes pourraient révéler l'existence de villages, fermes ou lieux-dits nommés Archeto ou Archette.

Pour une analyse plus précise, il serait nécessaire d'étudier la distribution géographique du nom Archetti, de consulter des dictionnaires onomastiques italiens, et d'analyser les archives généalogiques des familles Archetti pour identifier l'origine la plus probable.