L'étymologie du nom de famille Salaberry est complexe et plusieurs hypothèses existent. Il pourrait provenir du toponyme Salaverry, nom d'un village ou d'un lieu-dit. L'élément "Sala" est un terme d'origine germanique désignant une salle, un manoir ou une grande maison. La terminaison "-verry" est plus difficile à interpréter, mais pourrait dériver d'un mot local décrivant une caractéristique du terrain près de la "Sala". Une autre possibilité est une origine basque, bien que moins documentée, le Pays Basque n'étant pas très éloigné géographiquement.

En l'absence de documents définitifs, l'origine exacte reste sujette à interprétation. Des recherches généalogiques approfondies, combinées à l'étude des archives régionales, pourraient éclaircir davantage l'histoire de ce nom.