L'étymologie du nom de famille Garrait est complexe et plusieurs hypothèses coexistent. Il pourrait s'agir :

• D'une variante régionale de "Garret" ou "Garet" : Ces noms sont issus de l'ancien français "garret" ou "garet", désignant un terrain en friche ou une jachère. Le nom pourrait donc désigner une personne originaire d'un lieu-dit appelé ainsi, ou bien quelqu'un possédant ou travaillant une terre en friche.
• D'une déformation de "Guéret" : Ce nom, plus fréquent, a une origine similaire, dérivant également de "garret/garet" avec une évolution phonétique particulière. Le "Guéret" est aussi un terrain laissé en repos.
• Possibilité plus rare, une racine germanique : Certains noms, bien que moins probable dans le cas de "Garrait", peuvent avoir des origines germaniques. Dans ce cas, il faudrait considérer les formes similaires existant dans les langues germaniques et rechercher une signification plausible liée à un prénom ou une caractéristique.

En l'absence de données généalogiques précises concernant l'origine d'une famille "Garrait" particulière, il est difficile de privilégier une hypothèse plutôt qu'une autre. Il est conseillé de consulter les archives départementales et les registres paroissiaux pour retracer l'histoire de sa famille et découvrir l'origine géographique et le métier de ses ancêtres, ce qui pourrait éclairer l'étymologie du nom.