L'étymologie du nom de famille Segurens est complexe et plusieurs hypothèses existent :

• Toponyme : Il pourrait s'agir d'un nom de lieu, dérivé du mot "Segur" (de l'occitan "segur" signifiant "sûr", "sécurisé", "fortifié"). Le suffixe "-ens" indiquerait une provenance ou une appartenance à ce lieu. Ainsi, un Segurens serait originaire d'un lieu appelé Segur ou serait associé à une forteresse ou un lieu considéré comme sûr. De nombreux lieux-dits ou villages portent le nom de Segur, notamment en Occitanie.
• Variante de Seguin : Il est possible que Segurens soit une variante régionale ou une déformation de noms tels que Seguin, lui-même dérivé de "Sigiwin" (germanique), composé des éléments "sigu" (victoire) et "win" (ami). Cette hypothèse impliquerait une origine patronymique, le nom désignant alors le descendant ou le compagnon d'un individu nommé Seguin.
• Rare : Le nom Segurens est relativement rare, ce qui rend l'établissement d'une étymologie définitive plus difficile. Des recherches généalogiques approfondies sur les porteurs de ce nom, en remontant le plus loin possible, pourraient apporter des éclaircissements.

Il est recommandé de consulter des ouvrages spécialisés en onomastique ou de contacter des experts en généalogie pour obtenir des informations plus précises.